
除了开朗之外,你有没有想过为什么一定要“冷而不可”、“热而不可”、“温而不可”、“冷而不可”……(这里莫名的让我想起了《甄凡传奇》:“不做冷医生,不做热医生,只做温医生”)
口语中常用的谚语有很多。想想就奇怪,用久了不知不觉就习惯了。例如“冷不丁”就是“突然”的意思,似乎与“冷”、“不”、“丁”没有任何关系。如果外国人问你这些术语的起源,你可能会像一些英语老师一样说,这就是所谓的“固定搭配”。但对于相关领域的研究人员来说,这些“斯特拉”的背后都隐藏着隐藏的知识。恩格的话。”
“伦·布丁”的祖先
“冷不丁”是一个很“年轻”的用法,是由清末民国的“冷不丁”改来的。他的祖先被称为“冷丁丁”(这个词在现代东北方言中仍然存在)。
“冷丁丁”一词存在于元代。元朝时,有一个叫姚燧的人,写了一首《乡曲新水灵冬怒》。其中一首歌叫做“水仙子”。首句:“楚王宫新风吹,冻雨埋神女峰,雪雹碎桃源洞。寒丁丁常空,香帘绿雾。”这个形容可以说是很冷了,“寒丁丁”就是“很冷”的意思。
“冷丁丁”中的“丁丁”很可能是一个使“冷”听起来更生动的后缀。原来“L”可能来自于“eng”的叠韵。在现代普通话中,“仁”和“鼎”的韵律不同,但在古汉语中我认为这种关系是模棱两可的。 “任”古音原与“临”同音,唐初逐渐分离。元明时期,有文献将《联鼎》中的“鼎”读作“正”(见明张茂训编《元歌选录·救孝子》中的“音集”)。而且,即使没有这些历史联系,如果我们只看现在的发音,“ing”和“eng”也相差不远。
“冷丁丁”中的后缀“丁丁”就像“干”中的“巴巴”,“脏”中的“西西”或“满丁灯”中的“灯灯”。只是简单的表示生动,并不指代任何具体的含义。这种生动的“ABB”型形容词形式自古以来就存在。由于某种原因,它尤其在元代蓬勃发展。
这些后缀没有特定的含义,但通常包含某种类型的情感倾向。例如,“丁丁”是负后缀。文学中除了“冷阴茎”之外,还出现“孤儿阴茎”甚至“死阴茎”。明代有一部戏叫“王莫婕毁玉轮袍”。 “王莫杰”指的是王维。剧中讲述了唐朝一个名叫王维的人冒充王维欺骗人们的故事。王维威望很高,诸侯王妃都对他十分尊敬,也尊重假王维的推荐。王翠为王子和公主演奏笛曲《雨润袍》。他的水平不高,胆子不小,口哨响亮,王子笑了。 ,我很怕他。太子当即命老乐师曹昆仑拜王遂为师。曹昆仑是个行家,认为这个人吹管子比驴吹管子好不了多少。事实上,王子混淆了善恶并要求自己学习琵琶。他非常生气,抱怨道:“他是个活生生的人。”g狗在其他人面前。我是一堆死去的丁丁中的一头豹子。”在这里,“生者丁丁”和“死者丁丁”对峙,生动地表现了活生生的人类有点死了的无奈。
“冷丁丁”本来就是寒冷的生动表现。然而,在世界各地的语言中,冷这个词往往意味着“突然”。例如,古汉语“冷箭”指的是突然射出的暗箭。英语中的“Cold call”指的是突然的推销电话。德语“kalt erwischen”的字面意思是“感冒”。 “叮叮冷”是“冷”的生动表达,也有“突然”的意思。
事实上,许多引人注目、强调的形式流行于元明时期。 “ABB”格式只是其中之一,并且经常演变成其他格式。例如,明代“冷丁丁”,意为“突然”,改为“冷吉丁”,近代则改为“冷不丁”。那个“不” 这里看起来也像一个词缀,但它不是一个后缀,而是一个表示否定强调的词缀。现在很多方言(特别是北方的方言)仍然有“不”或类似的后缀。例如,在北京话中,“酸”被称为“玄不流”,在哈尔滨话中,“wiltuzhiji”被称为“wiltbuji”。许多方言中常用的其他词包括“不冷灯/象”、“布拉奇”、“不惜烈”大多不是好词。
“王八蛋”——
为什么“乌龟”从“吉祥词”变成了坏词?
《冷步丁棒棒就两拳》中也多次暗示了另一个包袱。你可能已经猜到了,这是关于拳击冠军张巴丹的。
除了“冷不丁”之外,“混蛋”的词源也很奇怪。从现代人类的角度来看,指代动物的“龟”字主要指的是乌龟,但在古代记载中,“龟”(也写为“八死”或“八忘”)ften指的是乌龟。如明末《三言两停》卷十、《初动惊》中的《爱妻韩秀才吴连才将军用嫩掌握婚书》中说:“韩子文中了三品,一怒之下骂梁大长老,骂他是‘乌龟’,是‘死人’,不敢。”谈论婚姻,“他的岳母女王也没有。我不是来谈论这个的。”
这很奇怪。因为在古代文化中,龟是“四灵”之一,是非常吉祥(甚至有些神圣)的动物。古籍中记载了无数人们对乌龟说好话或利用乌龟对人说好话的记载。例如,宋代孔明之《忠武纪文》卷六中记载,南宋时期,一个名叫孙綝的人,为权贵秦桧写了一首祝寿诗:“他的法子”。ce红得像丹顶鹤,胡子长得像绿毛龟。欲知丞相生日,现在正是人祭乌龟的时候!”他称赞秦桧长得像乌龟,“绿毛乌龟”,秦桧读作“非常高兴”。
直到元代,龟的形象还是比较正面的,所以元代就有了“谢龟窝”这样的建筑。诸如“刘英贵”之类的名字。大概直到明代中期的嘉靖年间,才有比较可靠的记载,“龟”变成了一个脏字。例如,清初著名学者王士祯所著的《池北王谈》卷二十二中记载,明代中期颇具影响力的宰相张居正的真名似乎是“张珪”,并写道“林、凤、龟、龙,合称为‘四灵’。”杜尔汉唐宋时期,叫这个名字的人无数。”“龟”字是禁忌,却又无法解释。不过,张太岳出生时,他的母亲梦见一只大乌龟进了家,所以后来梦神把它称为“张居正”,所以只有“张居正”的母亲知道她在梦中看到了什么。她给儿子改名是否真的是因为担心这个秘密被泄露(而不是因为她听说“龟”这个名字在市场上名声不好),已故的王世祯很可能没有听说过这个故事。
那么“海龟”的形象是如何恶化的呢?学术界对此有很多猜测。不少学者认为,“海龟”形象的崩溃可能与“绿头巾”有关。元明时期,规定妓女家庭的男子必须戴绿巾。 《章元殿礼记·卷二》标签第二条《衣色》:“户主或娼妓亲属有亲属的,男子须戴绿巾,女子须戴绿巾。必须佩戴绿色围巾。因此,古人把与他人有染的男人的妻子称为戴“绿巾”,这就是“戴绿帽子”一词的由来。
说了半天“绿头巾”之后,咒骂就变得不那么尖锐了。于是,一些聪明人就指出一些绿头动物是“经过认证”的角。使用的第一个词是“鸭子”。元代孔克其《经字正记》卷一:“以鸭喻五奴”。 “五奴”指的是唐代著名人物苏万牛,他靠卖淫妻子来赚钱。
明朝时期,绿头龟也被水吸引。明代谢昭哲在《武士图训4》中写道:“如今,与妻子以外的人发生性关系的人都认为自己的丈夫是乌龟。”如果一个人被骂得像“乌龟”一样,但仍然想用不同的意义上的诅咒,那么这个人可以说是乌龟孩子(乌龟仍然)。如上所述,请注意,古人常用“私生子/死八/遗忘八”等词语来指代龟(其依据尚不清楚,学术界猜测较多),从而产生了“私生蛋”一词。
策划及制作
作者丨清净诠释学博士,南开大学中国科普作家协会会员
评论 |王宏志 上海师范大学人文学院副教授
策划丨徐来
编辑:颜亚平
评论家丨徐来、张琳琳
(来源:科普中国微信公众号)【编辑:王勤】
通勤或上班期间哪些类型的情况被视为工作场所事故在家工作?
“学生课外不准入住宿舍”一事引发热议。大学管理的局限性是什么?
一键“变脸”,潜藏诸多风险。 AI换脸技术滥用调查
这么多地方都有卧室吗?只需稍睡一会即可到达这些城市。
跨越时间的旅程,年轻人喜爱的复古单品
卖家在衣服上放置密码锁或巨大的吊牌以防止衣服被磨损是否合法?
“瓷业生产腾飞”迈向“千年瓷城”百亿新品有工作
“撒钱”刺激难以稳定信心,日本金融市场承压
调查“增益奶粉”市场风波:多家品牌涉嫌虚假宣传
马龙,我无法说再见
“够了,高士!”1700多名日本人抗议t 到现场反对高市早苗的不实言论。”
在这次全国比赛中取得了什么样的成绩或“最佳”成绩?
回顾十五大难忘的“告别”
许多大学的秘书和主任担任新职务。
退休五年后,这位前公安局长被调查。
趁着你还活着,一定要在秋收的时候去北大荒!
一群中国体育老兵度过了最后的时刻
政客们却反其道而行之,导致日本经济提前进入寒冬。